[Home] [Current Tables of Contents]

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]


Volume 62 / Humanities

LITERATURE: SPANISH AMERICA: River Plate Countries


MAGDALENA GARCÍA PINTO, Associate Professor Emerita of Spanish, University of Missouri-Columbia
CLAIRE MARTIN, Professor of Spanish, California State University, Long Beach
GWEN KIRKPATRICK, Professor of Spanish, Georgetown University

ARGENTINA

LA NARRATIVA ARGENTINA en los primeros años del siglo XXI no ha tomado rumbos marcadamente diferentes a la narrativa de la década precedente. Se encuentran tres o cuatro líneas de interés común: la historia en su mayoría volcada hacia la época peronista, los años setenta, la represión estatal y el exilio; los ochenta y noventa con relación a las consecuencias de la globalización; la inmigración (alemana, japonesa, rusa, italiana) y la experiencia de la mujer como ente social, político y artístico.

El autoritarismo, "la guerra sucia", las luchas políticas, la guerra de Las Malvinas, y otros conflictos armados, ofrecen material abundante para la narrativa. Bellone (item #bi2003000957#, Gorostiza (items #bi2003000763# y #bi2003000268#) , Gusmán (item #bi2005005988#), Molloy (items #bi2005005967# y #bi2006000480#), Muleiro (item #bi2005005978#), Rotondo (item #bi2003000273#), Valenzuela (item #bi2003000305#) y Winkler (item #bi2003000761#) adoptan estrategias discursivas tradicionales para acomodar los temas más inquietantes de las tres últimas décadas: la recuperación de la memoria, el recordar y el olvidar, la búsqueda por el cuerpo, la reconstrucción de la vida del desaparecido y del exiliado. La carta, el diario, la biografía, la autobiografía se convierten en los motores de esta narrativa apegada por necesidad al realismo en su sentido más laxo.

La novela de corte histórico, como mencionamos más arriba, sigue teniendo gran vigencia y goza del favor de un público ávido de narraciones que intenten revelar, darle sentido, contextualizar y desenterrar los momentos históricos más significativos de la historia argentina. Aira (item #bi2003000282#), Belgrano Rawson (item #bi2003000270#), Brizuela (item #bi2003000265#), Lojo de Beuter (item #bi2005005975#), Marchi Abello (item #bi2003000949#), Posse (item #bi2002005070#) ofrecen retratos de personajes (Victoria Ocampo y los artistas e intelectuales de su época o el pintor alemán Rugendas); un vistazo a un periodo como "la belle époque"; el drama de una guerra fratricida; una historia inusitada sobre los fortines, los malones y las cautivas; unas cartas escritas en la clandestinidad de la campaña holandesa durante la segunda guerra mundial.

Las olas inmigratorias llegadas a Argentina a fines del siglo XIX y a lo largo del siglo XX cobran vida en las narrativas de Gambaro, Linck y Matayoshi. Las sagas familiares reflejan la vida nacional y los conflictos de identidad dentro del seno de una familia de inmigrantes italianos en la novela de Griselda Gambaro (item #bi2005005993#). Las aventuras de una inmigrante alemana ilustran el destino de miles en búsqueda de una vida mejor (Linck, item #bi2005005386#). Un joven japonés transplantado a Buenos Aires y Mendoza va adquiriendo su propia identidad antes de volver a su país natal (Matayoshi, item #bi2005005990#).

Caparrós (item #bi2005005968#), Pradelli (item #bi2005005981#) y Suárez (item #bi2005005964#) ubican la experiencia de la mujer como núcleo de sus narrativas. Desde la versión femenina del pícaro hasta el concepto de un dios creador mujer, las narrativas incitan e insisten en una incorporación de la perspectiva de la mujer como única y diversa a la del hombre. No notamos en este ciclo la fuerte corriente erótica presente en las narrativas anteriores. [GK and CM]

PARAGUAY

Este periodo marca la perdida de uno de los grandes escritores del siglo XX, Augusto Roa Bastos (1917–2006), figura gigantesca de nuestras letras, no sólo por la dimensión de su poder creativo, sino también por su infatigable resistencia a una de las dictaduras más largas y cruentas de este siglo en el subcontinente. La obra de Roa Bastos es considerable: teatro, poesía, cuentos y novelas; y crítica literaria y ensayos sobre política. Entre sus novelas más importantes figuran Hijo de hombre (1960), Yo El Supremo (1974) (see HLAS 38:6815a), Vigilia del Almirante (1992) (see HLAS 54:4167), El fiscal (1993) (see HLAS 56:3856), Contravida (1994) (see HLAS 56:3855) y Madama Sui (1996) (see HLAS 58:3865). Forzado por el exilio a vivir en Buenos Aires, tuvo que salir nuevamente en 1976 de la Argentina. Se trasladó a Toulouse le Mirail, donde enseñó literatura hispanoamericana y guaraní. Obtuve el Premio Cervantes en 1982.

Su magistral novela, Yo El Supremo, acompaña en su importancia y envergadura al Facundo de Sarmiento en nuestras letras en cuanto ambos textos examinan críticamente la compleja e intrincada relación entre el presente y el pasado histórico de los paises del Sur, y de la Argentina y el Paraguay muy específicamente. El curso histórico de estas dos naciones da cuenta de la admirable visión de estos dos pensadores sudamericanos. [MGP]


Go to the:


Begin a Basic Search | Begin an Expert Search

[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]

LC image Library of Congress
Comments: Ask a Librarian (07/08/14)