<!doctype tei2 public "-//Library of Congress - Historical Collections (American Memory)//DTD ammem.dtd//EN" [<!entity % images system "005003.ent"> %images;]><tei2>
<teiheader type="text" creator="National Digital Library Program, Library of Congress" status="new" date.created="2003/00/00">
<filedesc>
<titlestmt>
<amid type="aggitemid">lchtml-005003</amid>
<title>Small advertisements ...: a machine readable transcription.</title>
<amcol>
<amcolname>Lewis Carroll Scrapbook, Library of Congress
</amcolname>
<amcolid type="aggid"></amcolid>
</amcol>
<respstmt>
<resp>Selected and converted.</resp>
<name>American Memory, Library of Congress.
</name>
</respstmt>
</titlestmt>
<publicationstmt><p>Washington, DC, 2003.</p>
<p>Preceding element provides place and date of transcription only.</p>
<p>For more information about this text and this American Memory collection, refer to accompanying matter.</p>
</publicationstmt>
<sourcedesc>
<lccn></lccn>
<sourcecol>Rare Book & Special Collections Division, Library of Congress.</sourcecol>
<copyright>Public Domain</copyright>
</sourcedesc>
</filedesc>
<encodingdesc>
<projectdesc><p>The National Digital Library Program at the Library of Congress makes digitized historical materials available for education and scholarship.</p>
</projectdesc>
<editorialdecl><p>This transcription is intended to have an accuracy rate of 99.95 percent or greater and is not intended to reproduce the appearance of the original work. The accompanying images provide a facsimile of this work and represent the appearance of the original.</p>
</editorialdecl>
<encodingdate>2004/05/18</encodingdate>
<revdate></revdate>
</encodingdesc>
</teiheader>
<text type="publication">
<body>

<div>

<pageinfo>
<controlpgno entity="p0001">0001</controlpgno>
<printpgno></printpgno>
</pageinfo>


<p><handwritten>Times.  Tu: Dec. 20, 1870.</handwritten></p>

<p>A. L. and L. A. J.&mdash;Families in good spirits and health.&mdash;Croydon.</p>

<p>A Mons. HENRI MALLET, Paris.&mdash;Mme. H. MALLET et ses quatre enfants vont bien.</p>

<p>A Monsieur GUICHARD, 175, Faubourg Poissonni&egrave;re, Paris.  Tous les votres se portent bien aux Cr&egrave;tes.  Vous embrassent et vous souhaitent bon courage.</p>

<p>ALFRED MAYER, 12, Rue Paradis-Poissonni&egrave;re, Paris.&mdash;Vos lettres sont arriv&eacute;es.  Famille &agrave; Francfort et Bruxelles en tr&egrave;s bonne sant&eacute;.  Salutations cordiales &agrave; Bear.  Tous ceux qui lisent ceci sont pri&eacute;s d&apos;en avertir Monsieur Mayer.&mdash;LEOPOLD.</p>

<p>A Monsieur le CONSUL d&apos;ANGLETERRE, ou Monsieur le CONSUL des ETATS UNIS, ou &agrave; toute personne de bon c&oelig;ur.&mdash;Pri&egrave;re de faire savoir a Mme. FARQUHAR, 61, Rue Commartin, Paris, que toute sa famille partout se porte bien, et ses lettres jusqu&apos;au 16 Novembre re&ccedil;ues.&mdash;Londres, 19th Dec.&mdash;BALLERAS.</p>

<p>ANTOINE MAY, 46, Rue des Petites Ecuries, Paris.&mdash;Toutes vos lettres re&ccedil;ues, derniere du 7 Decembre.  Confortablement install&egrave;s pr&egrave;s de Manchester.  Sant&eacute; excellente.  Th&eacute;odore &agrave; Hambourg.  Bonnes nouvelles de l&agrave;, d&apos;Amsterdam.  Niort, Francfort, Mayence, Le Com, Biarritz, New York, Londres.  Avons envoy&eacute; beaucoup de d&eacute;p&ecirc;ches par pigeons voyageurs.</p>

<p>ADRIEN.&mdash;A LETTER, bearing the Metz postmark of December 3d, and directed to R. D. Jackson, Esq., 4, Stanhope-street, Hyde-park-gardens, London, and bearing the words pour Mary, Mlle. du Rivan in the corner, has been received at the above address.  The lady for whom it is intended can have the same on application at No. 4, Stanhope-street.</p>

<p>A Monsieur MYRTIL HECHT, 36, Rue du Chateau.&mdash;Votre famille &agrave; Bruxelles se port bien.  Veuillez faire dire &agrave; Messieurs Jules et Bernard David, 25, Rue Berg&egrave;e, que leurs femmes et enfants sont en bonne, sant&eacute; &agrave; la Haye, et qu&apos;ils sont pri&eacute;s de faire savoir &agrave; Monsieur Rattier, 62, Rue Richelieu, que Madame Rodier, avec colonie d&apos;Oulgate, est bien portante &agrave; Jersey.  Messieurs David sont pri&eacute;s en outre de dire &agrave; Ternand David que Monsieur Bing attend impatiemment de lui une lettre d&eacute;taill&eacute;e concernant tout ses int&eacute;r&ecirc;ts.  Toute reponse.&mdash;S. POLAK DANIELS, 36, Davies-street, Berkeley-square, Londres.</p>

<p>BONABAN.  Henri et Mathilde, Kerrusseau; Arthur et Marie, Vend&ocirc;me; Guillaume.  Tous bien portants.</p>

<p>CARNES, 28, Rue des Ecuries d&apos;Artois.&mdash;All well.  Letters received.  SERENA, Leamington, England.</p>

<p>COMTE FOY, 18, Rue Bayard, Paris.&mdash;Fernand bien.  Derni&egrave;res nouvelles 21me corps; moi et enfants bien.  Ecrivez Beaumont et Barbeville; dites &agrave; tous la famille sans exception bien.&mdash;JEANNE.  Pri&egrave;re &agrave; qui lira cette annonce de la faire parvenir.  Please to communicate.</p>

<p>DE LOUVENCOURT, Jockey Club, Paris.&mdash;Please tell me brother, situation good, contract approved, all of us well.  Mr. Br&ouml;lem is here.  Desire S. G. to give funds to our house, Boulevart Haussmann.   December 14th, London.&mdash;ALFRED H.</p>

<p>FRIENDS, who will read these lins, are asked to inform Mr. VUILLET, 10, rue de Rivoli, Paris, that his son is well and at Paderborn, Westphalia.</p>

<p>G. S. &agrave; L. S.&mdash;8 D&eacute;cembre.&mdash;Toute la colonie RIPEYRE se porte bien, ainsi que les enfants d&apos;Arcachon.  Anne est en tr&egrave;s bonne sant&eacute;, et elle travaille bien.  Je re&ccedil;ois les lettres et les journaux.  J&apos;envoie des d&eacute;p&ecirc;ches pig&eacute;ons, et &eacute;crit souvent par diff&eacute;rents moyens.</p>

<p>J. DROUIN, 21, Ste. Croix Bretonnerie, Paris.&mdash;Sans lettre depuis 25 Novembre quoique plusieurs courriers arriv&eacute;s depuis.  Excessivement inquiete.  Ecrivez par ballon immediatement.  Tout va parfaitement ici.  Avez du recevoir nouvelles Bruzon.  Madame Drouin et enfants tr&egrave;s bien.&mdash;SUILLIOT.</p>


<pageinfo>
<controlpgno entity="p0002">0002</controlpgno>
<printpgno></printpgno>
</pageinfo>


<p>LEO.&mdash;Not in the least offended; fear you are with me.  Long to see you.  Vendredi, le vingt-trois 10-6, or any morng.</p>

<p>LE Vicomte DU MANOIR, Avenue des Champs Elys&eacute;es 120, est pri&eacute; de donner de ses nouvelles par le prochain ballon, au Baron d&apos;Hooghvorst, Rue du Tr&ocirc;ne 60, &agrave; Bruxelles.</p>

<p>LOUISA, Brussels.&mdash;Are all still in excellent health.  Paule is in Frankfort, with husband and brother-in-law.  Rozier, Amanda, Rose, America, Hotel Windsor.  Eugenie, Fanny are very well.  At Pau Bordeaux, and Jersey the same.  Tell G. de R., rue Latitte, that wife and children are well.</p>

<p>LEVY, 113, Boulevard S&eacute;bastopol, Paris.&mdash;Tes parents nous tous bonne sant&eacute;.  Re&ccedil;ois tes lettres.  Parents L&eacute;on, Londres.  Appris malheur de Celine.  Inqui&egrave;te, mais ne sait rien.  Dis Aline Ernest d&apos;&eacute;crire.  Adresses leur lettre 84, Church-road, Islington.  Adieu, ami.&mdash;ROSINE.</p>

<p>LA VERDURE.&mdash;All quite well.  Children growing and improving.  Nothing wanted.  Comfortably settled.  Climate agreeable.  Cheque arrived and cashed.  M. Eugene received certificate.  Old pays as usual.  Coupons of November not in the box.  Where are they?  All inhabitants of Cour exceddingly well, and have always been safe.  Horses safe in Ch. with John and Alphonse.</p>

<p>MADAME DE SERIONNE, 4 Rue Gluck, Paris.&mdash;Avons re&ccedil;u quelques lettres.  Sommes tr&egrave;s inquietes.  Nous allons bien, et sommes &agrave; Dudley-house.  Nous t&apos;embrassons.&mdash; LOUISE DE SERIONNE.</p>

<p>MADEMOISELLE BARBIER.&mdash;Si elle lit ces lignes, on la prie de COMMUNIQUER avec Fannie E., chez Rice&apos;s library, 16, Mount-street, Berkeley-square, Londres, qui d&eacute;sire avoir de ses nouvelles.  Elle a vue  V. B. la derni&egrave;re fois &agrave; S&ccedil;eaux, Voie des Sablons, Dimanche, le 6 Septembre, 1868.  Famille Anglaise, Champs Elys&eacute;es, dix aus auparavant.</p>

<p>MR. VAN DEN BERGHE, 162, Rue de Rivoli.&mdash;Nous allons bien, les enfants ausse.  Six d&eacute;p&ecirc;ches envoy&eacute;es d&eacute;j&agrave;.  Re&ccedil; tes lettres.  Ecris nous, 54, Upper Glocester-place, Dorset-square.</p>

<p>MONSIEUR DOLLINGEN, Passage des Princes.  Paris; ou &agrave; ses amis ou connaissances pour lui communiquer cet avis:&mdash;Ta femme et tes enfants sout &agrave; Londres, avec moi, et se portent tous tr&egrave;s-bien.  Tes lettres re&ccedil;ues.&mdash;GUSTAVE.</p>

<p>MONSIEUR DELARBRE, du Minist&egrave;re de la Marine, est pri&eacute; de faire savoir &agrave; Monsieur VUHRER, 28, Rue Abbatucci, Paris, que sa femme et ses enfants sont &agrave; Londres, en parfaite sant&eacute;.&mdash;15 D&eacute;cembre, 1870.</p>

<p>MONSIEUR BERTEVILLE, 31, Boulevart Bonne Nouvelle, Paris.&mdash;Votre famille est en bonne sant&eacute;; elle a re&ccedil;u toutes vos lettres.  Pri&egrave;re &agrave; qui lira ces lignes de communiquer l&apos;avis.</p>

<p>MONSIEUR EDOUARD ALEXANDRE, 39 Rue Meslay, Paris.&mdash;Toute votre famille est encore &agrave; Calais, et se port tr&egrave;s-bien.  Pri&egrave;re &agrave; ses amis on connaissances qui liront ceci d&apos;en faire part &agrave; Mr. Alexanre.&mdash;GUSTAVE.</p>

<p>MONSIEUR DEBAIN, Place Lafayette, Paris.&mdash;Votre famille se port tr&egrave;s bien.  Re&ccedil;ois vos lettres; &eacute;crivez souvent.  Pri&egrave;re aux amis ou connaissances qui liront ceci d&apos;en faire part &agrave; Monsieur Debain.&mdash;Decembre 19.</p>

<p>MONSIEUR COUROT, 5, Rue de Cl&eacute;ry, Paris.&mdash;Madame Courot et ses enfants sont &agrave; Londres, en parfairt sant&eacute;.  No. 32, Markham-square, Chelsea.  Ceux qui lisent ceci sont pri&eacute;s d&apos;en avertir Monsieur Courot.</p>

<p>MONSIEUR MOYS, 103, Rue d&apos;Aboukir, Paris.&mdash;Nous allons tons bien.  Jules est &agrave; Gen&egrave;ve.  Le 16 Novembre Rosine est heureusement accouch&eacute;e d&apos;un gar&ccedil;on.  Vont bien, ainsi que toute ta famille.&mdash;PAULINE.</p>

<p>MONSIEUR MOCH, 11, Rue d&apos;Enghem, Paris.&mdash;Edmond et moi prisonniers de guerre &agrave; Carlsruhe, Nous Famille en excellente sant&eacute;.  Re&ccedil;u neuf lettres par ballon.  Ecrivez-moi plus souvent.&mdash;Capitaine MOCH.</p>

<p>MONSIEUR ETTLINGER, 103, Rue du Temple, Paris.&mdash;Nous sommes tous sans exception en excellente sant&eacute;.  Rosine et Edouard continuent d&apos;aller parfaitement.  Re&ccedil;u ta derniere lettre le 10 Decembre.&mdash;CAROLINE.</p>

<p>MONSIEUR CHARLES CUVILLIER, 16, Rue de la Paix, Paris.&mdash;Madame et les enfants sont en bonne sant&eacute;.  Beaucoup des lettres re&ccedil;ues.  Ceux qui lisent ceci &agrave; Paris sont pri&egrave;s d&apos;en avertir Monsieur Cuvillier.</p>

<p>MONSIEUR DURANT RADIGUET, 7, Rue St. Fiacre, Paris.&mdash;Veuillez donner &agrave; Ivon, domestique de ma m&egrave;re, l&apos;argent necessaire pour lui.  Toute la maison et Madame de Prisye nous tous bien.  Bonne.  de Graffenried Villars Beaumont, Hainaut, Belgique.  Priere [Pri&egrave;re] &agrave; qui lira cette annonce de la faire parvenir.  Pleast to communicate.</p>

<p>MONOD&mdash;AURELLY.&mdash;Pri&egrave;re de communiquer &agrave; Madame GUSTAVE MONOD, 66, Faubourg St. Honor&eacute;, et &agrave; Madame AURELLY, 1, Faubourg St. Honor&eacute;, que leurs enfants sont en parfaite sant&eacute;.  Je ne saurai plus me servir du moyen que j&apos;ai employ&eacute; derni&ecirc;rement pour vos &eacute;crire.&mdash;STURGIS.</p>

<p>MARGUERITE D. fait dire &agrave; Lucien qu&apos;elle va bien, ainsi que tous les siens.  Elle est &agrave; Poitiers, avec sa belle-m&ecirc;re.  Elles pensent aller retrouver.  Madame Rey &agrave; Bordeaux.  P&egrave;re, m&egrave;re, Roger sont &agrave; Seravezza, et ont altissimo.  L&eacute;once est &agrave; Tours, attach&eacute; aux Finances.  Marguerite a envoy&eacute; &agrave; Lucien beaucoup de lettres et d&eacute;p&ecirc;ches; d&eacute;sol&eacute;e si pas une n&apos;est arriv&eacute;e.  Bonnes nouvelles de toute la famille.  Marquerite a re&ccedil;u les lettres de Novembre et du 4 et 6 Decembre.  Edgar va toujours de m&ecirc;me.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pri&egrave;re de faire savoir au Duc de MONTEBELLO, 31, Rue de la Baume, que Jeanne et famille sont &agrave; Londres, tous bien.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pri&egrave;re de faire parvenir ces lignes &agrave; Mme. HERNSHEIM, 16, Rue Bleue:&mdash;Vos parents sont bien; leur maison est intacte.  Les familles G. et B. se portent bien.&mdash; J. G.</p>

<p>PARIS.&mdash;Capitaine BAUDE, 8, Boulevard Malesherbes.&mdash;Pri&egrave;re &agrave; quiconque lira ces lignes de lui faire savoir que sa femme et sa famille vont bien, &agrave; Boulogne.</p>

<p>PARIS.&mdash;Monsieur BESSAND, Maison de la Belle Jardini&egrave;re.&mdash;Votre femme et vos enfants sont en bonne sant&eacute;, No. 3, Montague-place, &agrave; Worthing, pr&egrave;s de Brighton.  Pri&egrave;re &agrave; qui lira ces lignes de les communiquer.</p>

<p>PARIS.&mdash;Priere [Pri&egrave;re] &agrave; qui lira ces lignes de faire savoir &agrave; Monsieur HENROTTE, 12 Rue de Clichy, que tous ses enfants et petits enfants sont en parfaite sant&eacute; &agrave; Liege depuis deux mois.&mdash;D. O.</p>

<p>PARIS.&mdash;BERTIN, 1, Rue Laffitte, ou PINGUET, 8, Rue des Pyramides.&mdash;Marcel, sant&eacute; parfaite.  Sommes Brighton, Ventnor-villas.  Henri, Lise, bonne sant&eacute;, pas tourment&eacute;s.  Tous parfaitement.  Pri&egrave;re de donner cette nouvelles.&mdash;F. S.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pr&eacute;venir A. DURAND, 20, Rue de l&apos;Entrep&ocirc;t.&mdash;Jeanne six dents, en parfaite sant&eacute;, ainsi que Moreau &agrave; Ostende, Berthe, Esther, Victorine, Mmes. Bardon, Bailli&egrave;re, Lucie, Legouay, H&eacute;ric&eacute;, et les enfants.  Envoy&eacute; 26 d&eacute;p&ecirc;ches.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pr&eacute;venir de nouveau Monsieur CREPON, 24, Place Vend&ocirc;me.  Famille, sant&eacute;s excellentes.  Adresse, pr&egrave;s Londres 29, St. Aubyn&apos;s-road, Upper Norwood, Surrey. (L&apos;adresse donn&eacute; inexacte le 14 et le 15).</p>

<p>PARIS.&apos;Au Baron F. de K., chef d&apos;escadron et officier d&apos;ordonnance de General Ducrot, ou &agrave; ses amis.  On est pri&eacute; d&apos;envoyer des nouvelles de cet officier &agrave; G. S., 91, Sloane-street, London, au plut&ocirc;t.</p>

<p>PARIS.&mdash;FANTA, 4, Rue Hal&eacute;vy.&mdash;Tous bien portant &agrave; Londres.  Avons re&ccedil;u votre lettre du 22 Novembre.  Brisker se portent bien.  Charles a une bonne place.  Salomon chez Solomon.&mdash;WIENER, 41, Southampton-row, W.C.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pri&egrave;re &agrave; quiconque lira ces lignes de faire savoir &agrave; M. F. W. RUMMENS, 17, Rue du Bouloi, Paris, que toute sa famille se porte bien.  Pas de nouvelles depuis 28 Octobre.  Lizzie est chez le p&egrave;re.  Le p&egrave;re a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s malade, mais il se port mieux maintenant.  On attend de vos nouvelles impatiemment.&mdash;C. R.</p>

<p>PARIS.&mdash;Pri&ecirc;re &agrave; quiconque lira ces lignes de les faire parvenir &agrave; Monsieur H. DE LA ROCQUE, 176, Boulevard Haussmann, Paris:&mdash;Toute votre famille se porte bien.  Nous sommes tous &agrave; Liverpool depuis longtemps.  Nos affaires marchent parfaitement bien.  Recevons vos lettres, et avons expedi&eacute; plusieurs d&eacute;p&ecirc;ches.&mdash;16 Decembre.&mdash;A. DA COSTA.</p>


<pageinfo>
<controlpgno entity="p0003">0003</controlpgno>
<printpgno></printpgno>
</pageinfo>


<p>PARIS.&mdash;HECHT, FRERES, 34, Rue du Ch&acirc;teau d&apos;Eau.&mdash;Demandez au magasin Willcox et Gibbs, 82, Boulevard Sebastopol, s&apos;ils ont les fonds n&eacute;cessaires pour les d&eacute;penses courantes et versez pour Compte Cornely ce qu&apos;on vous demande pour le cas, ou Monsieur May, 46, Rues des Petites Ecuries.  N&apos;aurait pas re&ccedil;u notre communication &agrave; cet eff&ecirc;t.</p>

<p>PARIS.&mdash;Monsieur LOREAU, 77, Rue St. Lazare.&mdash;Re&ccedil; derni&egrave;re lettre du 8 le 14.  Blanche un fils le huit Octobre.  Relev&eacute;e en quinze jours.  R&eacute;ne&eacute;, a une nourrice.  Voyez journeaux du 10 et du 15 au 20.  D&eacute;p&ecirc;che partie[?] de Marseille, 26 Novembre.  Carte partie de Toulouse 2 Decembre.  Tous en bonne sant&eacute;.&mdash;20 Decembre.&mdash;J. L.</p>

<p>POUR OUWENHUYSEN, Paris.&mdash;Versements effectu&eacute;s premi&egrave;res soign&eacute;es.  Correspondents bien portants.</p>

<p>POUR PARIS.&mdash;HECHT, FRERES, 34, Rue Chateau d&apos;Eau.&mdash;Priere [Pri&egrave;re] faire savoir WILLIAM SCHLOSS, No. 38, Rue de l&apos;Entrep&oacute;t, nous sommes sans nouvelles depuis 20 Octobre.  Ecrire par ballon; mettre lettres Grande Poste.  Donner cong&eacute; par huissier, maison Neuilly.  Emma, Hugo, chez parents.&mdash;MAX.</p>

<p>P. SCIAMA, 61, Faubourg Poissonni&egrave;re, Paris.&mdash;Andr&eacute;, Marthe, Jeanne, Pauline, Berthe, et fille, parfaite sant&eacute;.  Famille Eschwege &agrave; Bruxelles, et se portent bien.&mdash;ARON.</p>

<p>PRIERE de fair savoir &agrave; M. BIANCHI, agent de change, 102, Rue Richelieu, Paris, que sa famille est en bonne sant&eacute; Alen&ccedil;on.</p>

<p>PRIERE COMMUNIQUER au Docteur FOVILLE, Maison des Alienes, Charenton.&mdash;Cher Docteur, trois mois sans nouvelles de vous et de notre ch&egrave;re malade.  Pri&egrave;re instante si vous pouvez m&apos;&eacute;crire &agrave; Londres, ou me faire &eacute;crire par Mr. Cuvillier, Rue de la Paix 16.  Warmest thanks for your devotion.</p>

<p>PRIERE COMMUNIQUER CUVILLIER, 16, Rue de la Paix, Paris.&mdash;Vu votre famille bien portante a Londres.  Vous ai t&eacute;l&eacute;graphi&eacute; deux fois par pigeon pour vous prier vous entendre ave Docteur A. Foville &agrave; Maison de Charenton, pour faire provision pour Madame Adelaide.  Je rembourserai les fonds &agrave; Watkins.  Sans nouvelles; envoyez m&apos;en chez Watkins.  Amiti&eacute; pous vous et Tripier.&mdash;Votre ami, ADOLPHE.</p>

<p>THELIER et HENROTTE, de Paris, sont cr&eacute;dit&eacute;s chez Kraeutler et Mi&eacute;ville de soixante mille francs pour compte F. and A.  Les amis de ces Messieurs qui verront cette annonce sont pri&eacute;s de la leur communiquer.  Re&ccedil;u lettre du 24 Novembre.</p>

<p>HALFMOON.&mdash;We have heard, and we write Halfmoon two in order that he assists.</p>

<p>H ...... to G ..... K.&mdash;Heartfelt thanks.  Don&apos;t quite understand (full initials).  Shall I soon see you?  Please WRITE again as last.</p>

<p>E. S. D., Paris, 29, Boulevard de Capucines.&mdash;Annie with uncle A.  All well.  Receive your letters.  Think much of you.  If any inside Paris should see this kindly communicate to the above address.</p>

<p>WILL Mr. CHARLES DELABRE be kind enough to make known to Mr. Fred Jourdain, 7, Rue de Penthi&egrave;vre, Paris, that the Granville Colony is still going well?  The Deni&egrave;res and Mr. Callon are at Louviers, Arthur at Rouen, Maurice at St. Petersburg.  The Mullers are very well.  Louis succeeds at college.</p>

<p>THE REPRESENTATIVE in ENGLAND of FORTIN, HERMANN, et Cie., Entrepreneurs des Travaux de la Distribution des Eaux de la Ville de Paris, is requested to FORWARD his ADDRESS to Messrs. A. Orihuela and Gonzalez, 101, Jermyn-street, St. James&apos;s, in order that an important communication may be made to him.</p>


</div>

</body>
</text>
</tei2>